О мусульмани, о раби Аллаха! Після сходу буває захід сонця. Усе, що починається, має закінчитися. Таким є незмінне приречення Всевишнього Аллага для цього світу і для всього, що пов’язано з цим світом.
Ще недавно ми з вами чекали з нетерпінням настання благословенного місяця, а сьогодні вже підійшли з вами до його закінчення.
- Ці дні та ночі, коли непокірні дияволи (шайтани) були закуті в ланцюги, щоб нам із вами було легко поклонятися Аллагові (пречистий Він і піднесений).
- Ці дні та ночі, коли були розкриті двері Раю для тих, хто хотів спрямуватися до Аллага (пречистий Він і піднесений) з благими діяннями.
- Ці дні та ночі, коли були зачинені двері Пекла для тих, хто хотів покаятися в гріхах і полишити непослух Аллагові (пречистий Він і піднесений).
- Цей місяць, у який щоночі закликав глашатай зі словами:
يَا بَاغِىَ الْخَيْرِ أَقْبِلْ وَيَا بَاغِىَ الشَّرِّ أَقْصِرْ
“О той, хто бажає зробити добро, спрямуйся! О той, хто бажає зробити зло, зупинись (припини)!”
- Цей місяць, коли щоночі Аллаг (пречистий Він і піднесений) звільняв від пекельного Вогню людей. Тисячі, тисячі й тисячі прощених, позбавлених від Пекла, від мук щоночі в цей місяць – місяць Рамадан. Благословенний, променистий місяць скоро попрощається з нами.
Аллаг (пречистий Він і піднесений) знає, можливо, для багатьох або деяких із нас це останнє прощання з Рамаданом.
Можливо, для неї вже не настане іншого Рамадану; можливо, вона вже не застане іншого Рамадану. І якщо є в наших душах, серцях запал і завзяття і якщо є розум, то як же ми з вами можемо втратити те, що залишилося з цих днів і ночей Рамадану, не використовуючи їх для наближення до Аллага (пречистий Він і піднесений)?!
Як може в нас зараз, у такий найвідповідальніший момент, ослабнути наше завзяття, прагнення й рішучість?! Як можна досягти щастя просто завдяки якимось пустим мріям, кажучи: “Аллаг мене пробачить” і “Я нічого не робитиму”?! Порожні мріяння для дурнів. Як можна сподіватися, що Аллаг (пречистий Він і піднесений) тебе помилує, якщо ти продовжуєш перебувати в гріхах, у безтурботності та зневазі?! Плаче людина через страх, при цьому не полишає те, що є причиною страху. Хіба серед нас є ті, які не хочуть звільнитися від пекельного Вогню? Чи ті, які не хочуть райських Садів?
Тому бійтеся Аллага (пречистий Він і піднесений), о раби Аллага, і використовуйте цей невеликий відрізок, що залишився від цього місяця. Кілька ночей потрудися старанно зараз, і ти отримаєш відпочинок і блаженство потім. Тому що всі розумні люди одностайні в тому, що неможливо досягти відпочинку і блаженства шляхом блаженств і відпочинків. Відпочивати і потім отримати відпочинок? Такого не буває. Цей дорогий гість, цей місяць Рамадан скоро покине нас. Цей корабель скоро відчалить. Тому швидше поспіши забратися на його палубу, використовуючи ці ночі.
І шукай цю ніч, Ніч приречення (Ляйлятуль-к’адр), можливо, вона в цих ночах, що залишилися. Ця ніч, яка краща, ніж вісімдесят років. І Пророк (нехай благословить Аллаг його і вітає) сказав:
مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِه
“Хто проведе Ніч могутності (к’адра) з вірою і надією (на нагороду Аллага, пречистий Він і піднесений), тому буде прощено всі його попередні гріхи”.
Цей хадис передали аль-Бухарі (35) і Муслім (760).
Тож будьмо старанними в ці останні ночі, наскільки ми можемо, о раби Аллага, – можливо, ми здобудемо цей успіх, здобудемо Лейляту ль-к’адр та її діяння.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْر
“А чи знаєш ти, що таке Ніч могутності (Лейляту ль-к’адр)?”
Коран, сура Аль-Кадр (Величність), 97:2.
Так, це найкращі ночі. Але де ті, хто розуміє, де ті, хто поминає, де ті, хто вистоює намаз із серцем, із душею, заради Аллага (пречистий Він і піднесений)? Де ті, які витрачають майно і старанність заради Аллага (пречистий Він і піднесений) у ці дні? Де ті, які ведуть цю вигідну торгівлю? Це вигідна торгівля: одна ніч як тридцять тисяч ночей. СубханаЛлаг. Де вкладники? Де інвестори в цю торгову угоду? Якщо бізнесменові сказати, що його торговельна угода принесе дохід у три мільйони відсотків, хіба не схопиться він за цю угоду? Аллаг (пречистий Він і піднесений) пропонує тобі цю угоду – одна ніч як 30 тисяч інших ночей.
Тому Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає), знаючи ціну цим ночам, будив свою сім’ю на нічні намази (к’ияму л-лейль). Тих, хто може встати з домочадців, вистоювати намази й молити Аллага (пречистий Він і піднесений) у ці ночі, будіть. Пророк (нехай благословить Аллаг його і вітає), як передано в достовірних хадисах, приходив до Фатіми й Алі (нехай буде задоволений ними Аллаг), стукав у двері й говорив:
أَلَا تَقُومَانِ فَتُصَلِّيَان
“Чому б вам не встати й не зробити намаз (не помолитися)?”
Цей хадис передали аль-Бухарі (1127) і Муслім (775).
Пророк (нехай благословить Аллаг його і вітає) йшов до кімнат своїх дружин і говорив (нехай благословить його Аллаг і вітає):
أيقِظُوا صَواحبَ الحُجَرِ. فرُبَّ كاسيةٍ في الدُّنيا عاريةٍ في الآخرة
“Будіть мешканок кімнат, адже, може, та, що вдягнена зараз у цьому світі, в Судний день буде нагою”.
Хадис передав аль-Бухарі (115).
Тобто зараз, поки є можливість, використовуйте цей час. Треба просити в Аллага (пречистий Він і піднесений) зараз захисту від ліні. Так, може, лінь або безсилля долає тебе. Деякі люди кажуть, що втомилися, немає сил. Ні, проси в Аллага (пречистий Він і піднесений) захисту від безсилля і від твоєї ліні. Проси в Аллага (пречистий Він і піднесений) допомоги та підтримки в поклонінні. Покладайся на Нього і зараз помнож у рази своє поклоніння. Збільш стремління до блага, наближайся до Аллага (пречистий Він і піднесений) як можеш.
І побільше – ще раз нагадую – побільше здійснюй покірне благання (ду’а) Аллага (пречистий Він і піднесений), особливо те благання, якого навчив Пророк (нехай благословить Аллаг його та вітає) Аїшу (нехай буде задоволений нею Всевишній Аллаг).
اَللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
“О Аллаг, воістину, Ти Милуючий (Прощающий), Ти любиш милувати (і прощати), то помилуй же мене (і пробач)
/Аллагумма іннака ‘афуун, тухіббуль-‘афуа фа’фу’ані/”.
Цей хадис передали ат-Тірмізі (3513) та ібн Маджах (3850), шейх аль-Албані назвав його достовірним.
О раби Аллага (‘ібаду Ллах), звертайтеся до Аллага з благанням:
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ
“Якщо запитують тебе про Мене Мої раби, то, воістину, Я близький, відповідаю на поклик того, хто молиться, коли він закликає до Мене”
Коран, сура Аль-Бакара (Корова), 2:186
І знайте, о раби Аллага, що з найбільших милостей Аллага (пречистий Він і піднесений) для людини, – це коли в неї в серці є насолода, блаженство від спілкування з Аллагом (пречистий Він і піднесений), від звернення до Аллага (пречистий Він і піднесений) з благанням. Якщо Аллаг (пречистий Він і піднесений) вилучив із твого серця насолоду від благання до Нього, від звернення до Нього, то знай, що це з найбільших нещасть і найбільших покарань Аллага (пречистий Він і піднесений). Хіба Пророк (нехай благословить Аллаг його і вітає) не просив у Аллага (пречистий Він і піднесений) захисту від серця, в якому немає смирення? Хіба не просив захисту в Аллага (пречистий Він і піднесений) від ду’а, на яке немає відповіді?
Знайте, що Аллаг (пречистий Він і піднесений) не відкидає людину, яка щиро до Нього звертається з ду’а, не розчаровує людину, яка на Нього сподівається. Аллаг (пречистий Він і піднесений) дає порятунок тому, хто просить порятунку. Аллаг (пречистий Він і піднесений) дає допомогу тому, хто просить у Нього допомогу. І ду’а має найдивовижніший вплив на гарне закінчення діянь, на отримання благого результату. Ду’а має найбільший вплив на отримання успіху в наших діяннях і на отримання благодаті (бараки) від Аллага (пречистий Він і піднесений) у нашому харчуванні та достатку.
У жодному разі, о раб Аллага, не вважай, що чомусь Аллаг (пречистий Він і піднесений) зволікає з відповіддю. Не обтяжуйся цим, тому що в цьому є велика мудрість. Можливо, Аллаг (пречистий Він і піднесений) хоче, щоб ти більше просив Його. Тому що саме ду’а і твій стан при цьому кращі, ніж те, що ти отримаєш у результаті цього ду’а. Аллаг (пречистий Він і піднесений) любить терплячих. Аллаг (пречистий Він і піднесений) любить тих, які задоволені тим, що Він їм передбачає. Пророк (нехай благословить Аллаг його і вітає) сказав:
يُسْتَجَابُ لِأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ يَقُولُ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي
“Буде дана відповідь комусь із вас на ду’а, якщо він не буде поспішати і казати: “Ось я взиваю (роблю ду’а), а відповідь не приходить” “.
Цей хадис передав аль-Бухарі (6340).
І найкраще ду’а, о раби Аллага, – це те ду’а, що від серця, те, що таємне, особливо ду’а, виголошене в ті часи й у тих положеннях, у які особливо Аллаг приймає ду’а, а це ду’а в п’ятницю ввечері, це ду’а під час розговіння (іфтару), це ду’а в земному поклоні (суджуді), бо раб найближчий до Аллага (пречистий Він і піднесений), коли він у суджуді. І тому Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає) сказав:
فَأَكْثِرُوا الدُّعَاء
“Побільше робіть ду’а (у суджуді)”.
Цей хадис передав Муслім (482).
Нині, коли ми робимо нічні намази (к’ияму ль-лейль), подовжуємо суджуд. Не обтяжуйтеся цим. Це можливість для ду’а до Аллага (пречистий Він і піднесений), це найкраще становище для ду’а до Аллага (пречистий Він і піднесений).
О мусульмани, о раби Аллага! Знайте, що всі діяння оцінюються за їх закінченням. Людина, можливо, працювала-працювала, а наприкінці виявила зневагу. Пречистий Аллаг (субханаЛлаг)! Це велике горе, тому що діяння (‘амаль) оцінюються за тим, як вони закінчилися. Тому в цій частині Рамадану, що залишилася, давайте проявимо старанність, і тоді пробачаться нам ті упущення, які були допущені нами до цього. А якщо ти будеш продовжувати зараз упущення і нехтування, тоді стягне Аллаг з тебе і за частину, що залишилася, і за попередню. Намагайся, щоб твій Рамадан закінчився якнайкраще, бо Посланець Аллага (нехай благословить Аллаг його і вітає) сказав:
الأعْمَالُ بالخَوَاتِيمِ
“Діяння (оцінюються) за їх закінченням”.
Цей хадис передав аль-Бухарі (6607).
Щаслива людина – це та, якій вдалося завершити цей місяць покаянням (істіг’фаром) і поверненням до Аллага (пречистий Він і піднесений) (таубой). О раби Аллага, є у вас гріхи, у нас усіх є гріхи. Чому ж зараз не спрямуєшся до цієї можливості, не використаєш ці благодатні ночі? Адже можна отримати прощення. Можна звільнитися від пекельного Вогню. Це найбільше процвітання, тому що Аллаг (пречистий Він і піднесений) говорить:
فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ۗ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُور
“А той, що буде віддалений від пекельного Вогню і введений до Раю, здобув справжній успіх, а земне життя – всього лише оманливе користування”
Коран, сура Аль-Імран (Родина Імрана), 3:185.
О раби Аллага, тому потрібно закінчити цей місяць покаянням (істіг’фаром). Чому? Тому що, зверніть увагу, всі благі діяння і великі поклоніння закінчуються проханням про прощення (істіг’фаром). Хіба не навчив нас Пророк (нехай благословить Аллаг його і вітає) після намазу просити в Аллага (пречистий Він і піднесений) прощення? Наприкінці хаджу, такого великого поклоніння, де людині доводиться стільки виносити, хіба не встановлено, не сказано в Корані просити вибачення? І в Рамадан теж, о раби Аллага. Просіть прощення наприкінці Рамадану. Умар ібн Абдуль-Азіз (нехай змилується над ним Всевишній Аллаг) надсилав повідомлення до провінцій, надсилав листи зі словами “Закінчуєте ваш місяць проханням про прощення (до Аллага, пречистого і піднесеного) ((істіг’фаром)) і говоріть так, як промовляв ваш батько Адам:
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِين
“О Господь наш, ми вчинили несправедливо (заподіяли багато несправедливості) по відношенню до самих себе. Так, якщо Ти не пробачиш і не помилуєш нас, то ми опинимося серед тих, що зазнали збитків”
Коран, сура Аль-А’раф (Загорожі), 7:23.
Найкорисніше прохання про прощення (істіг’фар) – це коли людина повертається до Аллага (пречистий Він і піднесений) від гріхів до покірності. Це справжнє, істинне покаяння (тауба). Давайте закінчимо наш місяць справжнім покаянням (таубату-н-насух) перед Аллагом (пречистий Він і піднесений).
І ще, о раби Аллага, дуже важливий момент, про який забуває багато хто з нас. Так, ми старанно повинні зробити все, що від нас вимагається в цьому місяці, проявити старанність. Але, будь ласка, не забувайте про те, що найголовніше, щоб Аллаг (пречистий Він і піднесений) прийняв від нас це. А отже, треба сильно просити Аллага (пречистий Він і піднесений), щоб Він прийняв від нас цей Рамадан, наш піст, наші намази, наші ду’а. Алі (нехай буде задоволений ним Всевишній Аллаг) сказав такі слова:
“كونوا لقبول العمل أشدَّ اهتماما منكم بالعمل، ألم تسمعوا إلى قول الله عَزَّ وجلَّ:
“Переживайте про прийняття вашого діяння більше, ніж переживаєте про саме діяння. Хіба ви не чули, що сказав Всевишній Аллаг:
إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِين
“Воістину, Аллаг приймає тільки від богобоязливих”
Коран, сура Аль-А’раф (Загорожі), 7:23
Тому ознакою гарного закінчення місяця Рамадан є те, якщо ти просиш в Аллага (пречистий Він і піднесений) прийняти від тебе цей місяць, це поклоніння в ньому. Це було звичаєм праведних попередників (ас-саляфу с-саліх). Сподвижники (сахаба) та їхні послідовники докладали всіх зусиль, щоб добре виконати поклоніння, а потім просили Аллага (пречистий Він і піднесений) старанно, щоб Він прийняв від них. Як ті люди, про яких сказано в Корані.
يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ
“Вони роблять те, що роблять (з благих діянь), і серця при цьому бояться, що від них не буде прийнято”
Коран, сура Аль-Мумінун (Віруючі), 23:60.
Передано від Фадалі ібн Убейда такі дивовижні слова: “Знати мені, що Аллаг (пречистий Він і піднесений) прийняв від мене діяння на вагу гірчичного зерна, улюбленіше для мене, ніж весь цей світ і все, що в ньому є”. Тобто одне маленьке діяння на вагу гірчичного зерна для нього улюбленіше, ніж весь цей світ і все, що в ньому є. Тому що Аллаг (пречистий Він і піднесений) сказав:
إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِين
“Воістину, Аллаг приймає тільки від богобоязливих”.
І тому попередники (саляф) просили Аллага (пречистий Він і піднесений) шість місяців до Рамадану, щоб Він дозволив їм дожити до Рамадану, а потім шість місяців просили Аллага (пречистий Він і піднесений), щоб Він прийняв від них Рамадан.
Умар ібн Абдуль-Азіз вийшов на святковий намаз і сказав людям:
أيها الناس إنكم صمتم لله ثلاثين يوما، وقمتم ثلاثين ليلة، وخرجتم اليوم تطلبون من الله أن يتقبل منكم
“О люди, ви постили заради Аллага тридцять днів і вистоювали нічні намази тридцять днів, а зараз вийшли, щоб попросити в Аллага, щоб Він прийняв від вас”.
І Алі (нехай буде задоволений ним Всевишній Аллаг) в останню ніч Рамадану говорив:
يا ليت شعري! من المقبول فنهنيه؟ ومن المحروم فنعزيه
“О, якби мені знати, хто ті, від кого прийнято, щоб привітати їх, і хто ті, які позбавлені (прийняття їхніх діянь), щоб висловити їм співчуття”.
О ті, від яких прийнято, я вітаю вас, прийміть мої вітання. О ті, від яких не прийнято, чиї діяння відкинуті, прийміть мої щирі співчуття, нехай Аллаг (пречистий Він і піднесений) виправить ваше тяжке становище.
