О віруючі раби Аллага! Поклоніння, яке посідає високе становище, яке має важливе значення, поклоніння, яке любить Всевишній Господь – Аллаг, поклоніння, яке легко здійснювати, але нагорода за яке – велика… Йдеться про таке поклоніння, як “тасбіх“. “Тасбіху Ллаг” – прославляння Аллага, тобто проголошення слів:”سبحان الله СубханаЛлаг”. Тасбіх, о раби Аллага, це – велике поклоніння, це – велике богоугодне діяння. Про достоїнства цього поклоніння сказано в багатьох аятах Корану і хадисах Пророка (нехай благословить його Аллаг і вітає).
“СубханаЛлаг” – це таке слово, що належить до чотирьох найулюбленіших слів для Аллага (пречистий Він і піднесений). Як сказав Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає):
أَحَبُّ الكَلامِ إلى اللهِ أرْبَعٌ
“Найулюбленіше слово для Аллага – це чотири слова:
سُبْحانَ اللهِ، والْحَمْدُ لِلَّهِ، ولا إلَهَ إلَّا اللَّهُ، واللَّهُ أكْبَرُ
СубханаЛлаг, АльхамдуліЛляг, Ля іляга ілля Ллаг і Аллагу Акбар”.
Передав Муслім.
У Корані тасбіх згадується понад вісімдесят разів у різних контекстах, з різних приводів, що вказує на велике, високе становище цього поклоніння Аллагові (пречистий Він і піднесений).
Тасбіх, о раби Аллага, язику легко вимовляти його. “СубханаЛлаг”, – каже людина. Легко вимовляти. Але ця річ, це твоє “СубханаЛлаг” буде дуже важким у Судний день на вагах. Бо сказав про це Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає), як передано в обох сахіхах, від Абу Хурейри (нехай буде задоволений ним Всевишній Аллаг):
كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ علَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ في المِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إلى الرَّحْمَانِ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ العَظِيمِ
«Два слова, які легко вимовити язиком, але вони важкі на вагах (у Судний день), і вони улюблені для Всемилостивого Аллага:
“СубханаЛлагі уа біхамдіг” – Пресвятий Аллаг і хвала Йому,
“СубханаЛлагіль Азим” – Пресвятий Аллаг Великий».
Передав Аль-Бухарі та Муслім.
О раби Аллага, хай буде вам відомо, що тасбіх – це таке поклоніння, яке здійснюють абсолютно всі творіння: одухотворені, неживі, розумні, нерозумні. Усі творіння здійснюють тасбіх і славлять Всевишнього Творця. Сім небес славлять Аллага, земля славить Аллага, гори славлять Аллага, птахи славлять Аллага тасбіхом, тварини славлять Аллага тасбіхом. Усі творіння вимовляють тасбіх, кажучи: “СубханаЛлаг”.
Говорить Всевишній Аллаг у Корані:
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ یُسَبِّحُ لَهُۥ مَن فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلطَّیۡرُ صَـٰۤفَّـٰتࣲۖ كُلࣱّ قَدۡ عَلِمَ صَلَاتَهُۥ وَتَسۡبِیحَهُ
“Хіба ти не бачиш, що Аллага славлять тасбіхом усі, хто є в небесах і на землі, і птахи, що розпростерли свої крила. Кожен знає свою молитву, і свій тасбіх (своє словослів’я)“.
Коран, сура Ан-Нур (Світло), 24:41.
І говорить Аллаг (пречистий Він і піднесений) у Корані:
تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَٰكِن لَّا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ
“Славлять Його тасбіхом небеса (сім небес), і земля, і все, що в них є. І немає жодної речі, що не славила б Його тасбіхом, проте ви не розумієте їх тасбіх”.
Коран, сура Аль-Ісра (Нічна подорож), 17:44.
Передано в “Сахіх” Аль Бухарі, що сподвижники Пророка (нехай благословить його Аллаг і вітає) чули, як їжа в руках Пророка (нехай благословить його Аллаг і вітає) вимовляла тасбіх, коли він їв. І передано хадис в “Аль Муаджям” імама ат-Табарані від Абу Зарра (нехай буде задоволений ним Всевишній Аллаг). Розповідає Абу Зарр:
“Одного разу я перебував у колі разом із Пророком (нехай благословить його Аллаг і вітає). І в руках Пророка були камінчики, і ці камінчики славили Аллага (тобто, казали: “СубханаЛлаг”) у руці Пророка (нехай благословить його Аллаг і вітає). І серед нас був Абу Бакр, і Умар, і Усман, і Алі, і всі, хто був у колі, чули, як ці камінчики робили тасбіх. А потім Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає) передав ці камінчики Абу Бакру (нехай буде задоволений ним Всевишній Аллаг), і камінчики почали вимовляти тасбіх разом з Абу Бакром. І всі, хто був у цьому зібранні, чули цей тасбіх. А потім Абу Бакр повернув Пророкові (нехай благословить його Аллаг і вітає) ці камінчики, вони продовжили в його руці здійснювати тасбіх. А потім він передав ці камінчики Умару (нехай буде задоволений ним Всевишній Аллаг), і в його руці також камінчики стали вимовляти тасбіх. А потім Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає) дав ці камінчики Усману (нехай буде задоволений ним Всевишній Аллаг), і вони почали вимовляти тасбіх, і всі, хто був у зібранні, чули цей тасбіх. А потім передав він ці камінчики нам, але в наших руках ні з ким із нас вони вже не стали робити тасбіх”.
Усе це вказує нам на те, о раби Аллага, що всі творіння, всі створіння славлять Аллага (пречистий Він і піднесений) тасбіхом.
О раби Аллага عِبَادَ الله, чи відомо вам, що тасбіх – це те, що вимовляють люди Раю? Це поклоніння мешканців Раю. Нехай Аллаг (пречистий Він і піднесений) зробить усіх нас з мешканців Раю (أهلُ الجَنَّة “аглюль Джанна”). Мешканці цієї обителі щастя, їм навіяно тасбіх, як нам з вами навіяно дихання. Ми дихаємо з вами, і робимо це мимоволі, і робити нам це легко, АльхамдуліЛляг. Так ось, для мешканців Раю те, що для нас дихання, як навіяно воно нам, так для них буде навіяно тасбіх. Для них це діяння не становитиме труднощів. Як ми дихаємо, так вони славитимуть Аллага (пречистий Він і піднесений). Але, крім того, що це для них буде не складно, це приноситиме їм велике блаженство. Вони будуть насолоджуватися цим більше, ніж райською їжею, або райським питтям. Аллаг (пречистий Він і піднесений) говорить про це в Корані:
دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ
«Їхня (мешканців Раю) молитва там (їхній поклик там у Раю): “Пресвятий Ти (Пречистий Ти), о Аллаг!”»
Коран, сура Юнус, 10:10
О раби Аллага, багато хто з нас каже: “СубханаЛлаг”. Багато людей не знають сенсу “СубханаЛлаг”. А ті, які знають, часто, коли роблять тасбіх, не згадують, що означає “СубханаЛлаг”. Отже, не йде це поклоніння в них від серця. Ти бачиш, як сидить людина, і тільки й чуєш: “Су-су-су-су…” (звук шипіння). Що вона говорить? Вона сама не замислюється про те, що говорить. Воно йде не від серця. А, між тим, “СубханаЛлаг” – слова, які мають великий сенс, слова, які містять у собі найважливішу основу, на якій будується знання людини про її Творця, про її Господа. “СубханаЛлаг” містить у собі той принцип, на якому будується відповідь на запитання: “Хто твій Господь?”. “СубханаЛлаг”! Коли ти кажеш: “СубханаЛлаг”, це означає:
“Я переконаний серцем, і я проголошую язиком, що Аллаг бездоганний, що Аллаг вільний від усіх вад, усіх недоліків, що Аллаг досконалий, що Аллаг далекий від того, щоб бути подібним до творінь, Аллаг далекий від того, щоб можна було Йому надавати співтоваришів, робити ширк, поклонятися комусь, окрім Нього”, – ось, що значить “СубханаЛлаг”. Великі слова!
І тому Аллаг (пречистий Він і піднесений) у Корані говорить:
سُبْحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
“Пречистий Господь твій, Господь могутності, далекий від того, що вони Йому приписують з усяких недоліків”.
Коран, сура Ас-Саффат (Вишикувані), 37:180.
З прекрасних імен Аллага (пречистий Він і піднесений) ім’я “السٌّبُوح Ас-Суббух“. Це ім’я Аллага (пречистий Він і піднесений), що означає “пречистий”, “далекий, вільний від усіх недоліків і від усіх вад”.
Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає) коли здійснював руку’, або коли здійснював суджуд, говорив:
سبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ المَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ
“Пречистий, Пресвятий, Господь ангелів і Духа”.
І в руку’ вчив нас з вами говорити, і наказав нам з вами робити тасбіх. Ми говоримо: “سبُحانَ ربِّي العظيمِ Субхана Раббіль-‘Азим (Пречистий, Пресвятий, далекий від усіх недоліків, Господь мій Великий)”. А в суджуді, коли ми кладемо голову на рівень наших ніг, ми знову робимо тасбіх, і говоримо: “سبُحانَ ربِّي الأعلى Субхана Раббіль-А’ля (Пречистий Господь наш, Найвищий)”.
І говоримо ми в руку’ і в суджуді, як навчив нас Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає): “سُبْحانَكَ اللَّهُمََّ رَبَّنَا وَبحمْدِكَ، اللَّهمَّ اغْفِرْ لِي Субханак Аллагумма уа біхамдік Аллагумма гфірлі (Пресвятий, Пречистий Ти, о Аллаг, Господь наш. О Аллаг, прости мене)”. Ось що означає тасбіх.
О раби Аллага, якщо людина часто вимовляє тасбіх, це – причина для порятунку її від лиха, виходу її зі скрутного становища, позбавлення її від печалі. Юнус (мир йому), коли він опинився в утробі кита… Де порятунок? Ти в утробі кита. Усе, це явна смерть! Таке становище страшне, безвихідне, здавалося б. Що зробив Юнус (мир йому)? Він зробив тасбіх, він сказав:
لا إله إلّا أنتَ سُبحانك إنّي كُنتُ من الظالمين
“Немає істинного Бога, крім Тебе. Ти Пречистий! Воістину, я був із тих, хто чинив беззаконня”.
Коран, сура Пророки, 21:87.
І Аллаг (пречистий Він і піднесений) каже, що саме цей тасбіх був причиною, чому він врятувався. Аллаг (пречистий Він і піднесений) говорить у Корані:
فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
“Якби він не був із тих, хто здійснює тасбіх, то залишився б у череві кита (у череві риби), до Судного дня”.
Коран, сура Ас-Саффат (Вишикувані), 37:143-144.
І Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає) сказав:
دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ دَعَا وَهُوَ فِي بَطْنِ الحُوتِ:
«Ду’а мешканця риби (тобто Юнуса, мир йому) коли він звернувся до Аллага, перебуваючи в утробі риби:
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ، لَا إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
“Немає істинного Бога, крім Тебе. Ти Пречистий! Воістину, я був із тих, хто чинив беззаконня”.
فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ
І яка б людина мусульманин не звернулася до Аллага за допомогою цього ду’а з будь-якого приводу, Аллаг неодмінно відповість їй на її ду’а».
Передав ат-Тірмізі, Албані сказав: “Достовірний хадис /сахіх/”.
Тасбіх – причина відповіді Аллага (пречистий Він і піднесений) на наше з вами ду’а.
О раби Аллага, людина, яка робить багато тасбіх, отримує, удостоюється того, що Аллаг (пречистий Він і піднесений) благословляє її, тобто хвалить її серед ангелів, і ангели благословляють її, тобто моляться за неї.
Аллаг (пречистий Він і піднесений) говорить:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
“О ви, які увірували, поминайте Аллага пребагато.
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Прославляйте Його тасбіхом вранці та ввечері,
هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ…
і Він благословить вас, і ангели Його…”.
Коран, сура Аль-Ахзаб (Військові загони) 33:41-43
Одного разу Пророка (нехай благословить його Аллаг і вітає) запитали:
أَيُّ الكَلَامِ أَفْضَلُ؟
“Які слова найкращі?”
І він сказав:
ما اصْطَفَى اللَّهُ لِمَلَائِكَتِهِ، أَوْ لِعِبَادِهِ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ
«Це ті слова, які обрав Аллаг для Своїх ангелів і для Своїх рабів: “СубханаЛлагі уа біхамдігі (Пречистий Аллаг і хвала Йому)”».
В іншому хадисі передається, що Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає) сказав:
«Хто скаже: “СубханаЛлагі уа біхамдігі”, сто разів на день (не обов’язково поспіль), знімуться з нього його гріхи, навіть якщо їх стільки, скільки піни в морі».
І сказав Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає):
«Хто говоритиме вранці та ввечері по сто разів “СубханаЛлагі уа біхамдігі”, то ніхто в Судний день не прийде з діянням кращим, ніж у нього. Якщо тільки не людина, яка сказала таке саме, або більше за це».
А якщо ти один раз скажеш:
سبحانَ اللَّهِ العظيمِ وبحمدِه
“СубханаЛлагі аль-Азим, уа біхамдіг”, Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає) сказав: “Буде для тебе в Раю посаджена пальма”.
Уявіть, ти говориш лише одне речення: “СубханаЛлагі аль-Азим, уа біхамдіг”, і Аллаг (пречистий Він і піднесений) садить для тебе пальму в обителі вічності й благодаті.
І передає Саад бну абі Уаккас хадис. Каже він:
“Одного разу ми сиділи біля Посланця Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає), і він запитав нас:
أَيَعْجِزُ أحَدُكم أن يَكْسِبَ في كل يوم ألف حسنة؟
“Чи може хтось із вас за один день заробити тисячу благодіянь?”
І один із присутніх сказав: “Як може один з нас отримати тисячу нагород (тобто зробити тисячу благодіянь) за один день?”
Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає) сказав:
يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ، فيُكْتَبُ له أَلْفُ حَسَنَةٍ، أَوْ يُحَطُّ عنْه أَلْفُ خَطِيئَةٍ
“Сто разів нехай скаже “СубханаЛлаг”, і йому за це буде записано тисячу благодіянь (хасанатів), або буде знято з нього тисячу гріхів”.
Передав Муслім.
Як буває часто, браття, що ми збираємося з вами разом, і розмова, яку ведуть у нашому зібранні, не та розмова, якою задоволений Аллаг (пречистий Він і піднесений): сміх, галас, крики. Всемилостивий Аллаг дав нам спосіб спокутувати таке зібрання, щоб не було на нас гріха. Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає) сказав:
«Якщо сядуть люди в якомусь зібранні, і буде багато в цьому зібранні галасу та криків. І людина, коли встане після цього зібрання, скаже слова:
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
“Субханак Аллагумма уа біхамдік. Ашгаду алля іляга ілля Ант. Астагфірукя уа атуубу ілейк (Пресвятий (пречистий) Аллаг і хвала Тобі, о Аллаг. Немає істинного Бога, крім Тебе. Я прошу в Тебе вибачення і каюся перед Тобою)“,
إلَّا غُفِرَ لَهُ ما كانَ في مجلِسِهِ ذلِكَ
йому буде прощено те, що сталося в цьому зібранні».
Передав Ахмад, ат-Тірмізі, абу Дауд та ін. Албані сказав: “Достовірний хадис /сахіх/”.
О раби Аллага, переваг тасбіха, користі від нього дуже багато. Перерахувати все це неможливо. Тому давайте часто вимовляти тасбіх.
Давайте просити Аллага (пречистий Він і піднесений), щоб Він зробив нас із الـمُسَبِّحِين мусаббіхін, тобто тих, хто славить Його тасбіхом.
