О віруючі раби Аллага! Завтра, з дозволу Аллага (Пречистий Він і Піднесений), ми маємо зустріти один із найвеличніших і найдостойніших днів Аллага (Пречистий Він і Піднесений). Цей день великий за своєю гідністю. Це древній, за своєю святістю, день.
Цього дня Аллаг (Пречистий Він і Піднесений) згубив найжахливішого з усіх тиранів, який звеличувався над служінням Аллагу. Найбільшого злочинця, зарозумілого з усіх людей, беззаконника Фараона. Його і його народ. Згубив їх Аллаг в одну мить, як одну людину, як одну душу, як повчання для тих, хто вміє отримувати повчання. Це дивовижне і велике знамення Аллага. Сталося це в 10-й день забороненого місяця Аллага – аль-Мухаррам.
Цей беззаконик жив на землі Аллага, чинив беззаконня і несправедливість, буйствував і величався, виявляв зарозумілість і зухвалу впертість. І дійшов у цьому до того, що оголосив своєму народу:
وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَأُ مَا عَلِمۡتُ لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرِي
“Я не знаю для вас іншого бога, крім себе”
Коран, сура Аль-Касас (Розповідь), 28:38.
І сказав:
قَالَ فِرۡعَوۡنُ وَمَا رَبُّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ
“А хто такий Господь світів?”
Коран, сура Аш-Шуара (Поети), 26:23.
І сказав:
فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلۡأَعۡلَىٰ
“Я ваш найвищий господь”
Коран, сура Ан-Назіат (Ті, що висмикують), 79:24.
І вимовляв багато інших слів зарозумілості, і невір’я. Слова обурення проти Аллага – Творця небес і землі. Цей пихатий деспот вважав свій народ легковажним і неосвіченим. Він штовхнув їх на нерозсудливість і цей народ легко піддався цій нерозсудливості, адже вони були народом нечестивим.
Фараон бачив великі знамення Аллага (Пречистий Він і Піднесений). Бачив ті дари, які послав йому Аллаг і його народу. Але всі дари й милості, які він отримував від Аллага, не додавали йому нічого, крім віддалення від Прямого Шляху. Нічого, крім зарозумілості й відрази від Творця. І дійшло до того, що він оголосив ці великі милості, які дарував йому Аллаг, доказом своєї правоти. Він сказав своєму народу: “Ви бачите? Те, що мені дано – це доказ того, що я правий, те що я стверджую – це правда”.
Аллаг говорить про це в Корані:
وَنَادَىٰ فِرۡعَوۡنُ فِی قَوۡمِهِۦ قَالَ یَـٰقَوۡمِ أَلَیۡسَ لِی مُلۡكُ مِصۡرَ وَهَـٰذِهِ ٱلۡأَنۡهَـٰرُ تَجۡرِی مِن تَحۡتِیۤۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ * أَمۡ أَنَا۠ خَیۡرمِّنۡ هَـٰذَا ٱلَّذِی هُوَ مَهِینوَلَا یَكَادُ یُبِینُ
“І звернувся Фараон до свого народу: “О мій народ, хіба не мені належить влада над Єгиптом, і хіба річки ці не течуть піді мною, хіба ви не бачите і не розумієте. Чи я найкращий, чи цей нікчемний, який ледь розмовляє (маючи на увазі Мусу (мир йому))”
Коран, сура Аз-Зухруф (Прикраси), 43: 51-52.
Він пишався і хизувався цими річками, які текли внизу його палаців. І Аллаг вирішив погубити цього тирана, погубив його так, щоб це стало повчанням для всіх. Бо такий кінець для всіх, хто звеличується на землі. Це кінець тиранів, загибель і крах.
Аллаг (Пречистий Він і Піднесений) дозволив Своєму обранцеві і посланцеві, співрозмовнику і пророку – Мусі, вийти вночі разом з віруючими рабами Аллага з Єгипту. І Муса вночі вирушив у бік Червоного моря, він і його народ. І коли деспот і беззаконник Фараон, дізнався про вихід Муси і його народу, він наказав зібрати всіх своїх послідовників з усіх міст до себе. Вони всі зібралися і виступив тоді Фараон разом з усім своїм військом і спорядженням у погоню за Мусою і віруючими.
Коли Муса і його народ досягли берега Червоного моря і обернулися назад, то побачили позаду себе величезне і страшне військо Фараона. Тільки, уявіть собі цю ситуацію (цей критично важкий, страшний момент), жах ситуації, від якої холоне в жилах кров. Аллаг, (Пречистий Він і Піднесений) говорить:
فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
“А коли побачили дві групи одна одну, сказали супутники Муси: “Усе, нас наздогнали””
Коран, сура Аш-Шуара (Поети), 26: 61.
Вони хотіли сказати: “Перед нами море, якщо ми ступимо туди, то ми потонемо. Позаду нас ворог, якщо ми стоятимемо, значить нас наздоженуть і знищать”.
Куди ж бігти? Де ж порятунок? Але Муса спокійно сказав:
قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
“Ні! Зі мною мій Господь і Він укаже мені шлях (вихід)”
Коран, сура Аш-Шуара (Поети), 26: 62.
Аллагу акбар!
Замисліться, о віруючі раби Аллага, про велике уповання на Аллага. Про безмежну довіру Аллагові (Пречистий Він і Піднесений). Муса каже: “Ні! Зі мною мій Господь і Він мені вкаже шлях”.
Куди шлях? Позаду ворог, попереду море. Куди шлях?
Але допомога, перемога і сприяння приходить від Аллага. І хто сподівається на Аллага, тому достатньо Його. Хто по-справжньому покладається на Аллага, того Він позбавляє і бере на Себе його захист. Навіть якщо ополчаться проти цієї людини всі, хто є на небесах і на землі.
أَلَیۡسَ ٱللَّهُ بِكَافٍ عَبۡدَهُۥۖ
“Хіба Аллага не достатньо Його рабу?”
Коран, сура Аз-Зумар (Натовпи), 39:36
Говорить Аллаг (Пречистий Він і Піднесений) у Корані.
وَمَن يَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسۡبُهُۥٓۚ
“А хто уповає на Аллага, тому Його достатньо”
Коран, сура Ат-Таляк (Розлучення), 65:3.
Муса наблизився до берега моря, сповнений довіри до Аллага (Пречистий Він і Піднесений), з великою надією на свого Господа. І Аллаг (Пречистий Він і Піднесений) наказав йому вдарити палицею по морю.
Муса вдарив палицею по морю, і води, що вкривали це місце багато сотень років або ж тисячоліття, розвернулися й утворилося 12 шляхів по дну морському. З’явилися абсолютно сухі дороги, не було ні мулу морського, ні слизької глини. Піднялися води і встали у вигляді величезних стін, подібних до гір. Аллагу Акбар! І Муса ступив на ці дороги, а разом з ним і його народ. І праворуч і ліворуч височіли ці гори з морської води, а під ними була абсолютно суха земля. Він і його народ ступили з упевненістю на ці шляхи. І Аллаг (Пречистий Він і Піднесений) для їхнього заспокоєння зробив у цих стінах з морської води щось, у вигляді віконець, як кажуть про це деякі муфассіри. Народ розділився на 12 колін і шляхів було 12. Кожна група ступила на свій шлях, і вони бачили один одного такими, що йдуть також своєю дорогою, і це вселяло якесь заспокоєння в їхні серця.
Муса і його народ всі до єдиного перейшли це море і вийшли на протилежному березі Червоного моря. Фараон же і його народ, кинулися слідом за ними. І коли вони всі, до останньої людини, опинилися на цих шляхах, які колись були морем, Аллаг (Пречистий Він і Піднесений) наказав морським водам, морській безодні зімкнутися. Води зімкнулися і море стало таким самим, як колись. Загинули ті, хто тиранить і відвертається від Аллага, в одну мить, як одна душа.
Той, який хизувався водами, був згублений водою. Він, який говорив:
وَهَذِهِ الأنْهَارُ تَجْرِي مِنْ تَحْتِي
“Ці річки течуть піді мною”
Коран, сура Аз-Зухруф (Прикраси), 43:51.
Ці води, опинилися над ним. Так Аллаг (Пречистий Він і Піднесений) губить беззаконників. І це прояв правила:
اَلْجَزَاء مِنْ جِنْسِ اَلْعَمَل
“Відплата – подібна до діяння”.
Це дивовижне знамення сталося в 10-й день місяця Аллага – аль-Мухаррам. Мусу (мир йому) торкнулася ця велика милість Аллага (Пречистий Він і Піднесений). Цього дня Аллаг знищив Його ворога і ворога віруючих, цього тирана, який величався на землі. І Муса на знак подяки Аллагу (Пречистий Він і Піднесений) став поститися в цей день.
قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، فَرَأَى الْيَهُودَ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، فَقَالَ “مَا هَذَا”. قَالُوا هَذَا يَوْمٌ صَالِحٌ، هَذَا يَوْمٌ نَجَّى اللَّهُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ عَدُوِّهِمْ، فَصَامَهُ مُوسَى. قَالَ “فَأَنَا أَحَقُّ بِمُوسَى مِنْكُمْ”. فَصَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ.
Потім наш Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає), коли прибув до Медини (здійснивши переселення до Медини), виявив, що юдеї постять цього дня. Хадис, який наводиться в обох Сахіхах від Ібн Аббаса. Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає), сказав:
(مَا هَذَا؟)
“Що це? Чому вони постять?”.
Йому відповіли:
هَذَا يَوْمٌ صَالِحٌ، هَذَا يَوْمٌ نَجَّى اللَّهُ فيه موسى وقومه
“Це благий день. Цього дня Аллаг врятував Мусу і його народ. І Муса став поститися на знак подяки Аллагові, пречистий Він і піднесений”.
Тоді Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає), сказав:
فَأَنَا أَحَقُّ بِمُوسَى مِنْكُمْ “. فَصَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ.
“Я маю більше прав на Мусу, ніж ви. Я ближче до Муси, ніж ви”,
і став поститися в цей день, десятий день Мухаррама, і наказав робити це мусульманам.
Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає), роз’яснив про велич цього дня та про величезну нагороду за піст цього дня – день ‘Ашура.
У “Сахіху” Мусліма передається Хадис від Абу К’атади, що Посланець Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає), сказав:
صِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ أَحْتَسِبُ عَلَىَ اللهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ
“Піст у день ‘Ашура, я сподіваюся, що Аллаг зробить це спокутою за гріхи минулого року”.
Також у “Сахіху” Мусліма від Ібн Аббаса передається, що Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає), сказав:
لَئِنْ بَقِيتُ إِلَىَ قَابِلٍ لأَصُومَنَّ التَّاسِعَ
“Якщо я доживу до наступного року, то так само поститиму і в дев’ятий день”,
тобто, день перед цим, 9 і 10 день.
10 день – подяка Аллагові (Пречистий Він і Піднесений), подібно до посту Муси, мир йому.
9 день – щоб відрізнятися від юдеїв.
Тому, Сунною для нас, о раби Аллага, є постити в 10-й день місяця аль-Мухаррам – день ‘Ашура, як подяка Аллагу (Пречистий Він і Піднесений). Тобто, ціль, сенс цього посту “шукран лі-Лляг”, як подяка Аллагові. А в 9-й день ми постимо для того, щоб відрізнятися від юдеїв, як наказав це посланець Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає). Бо ми маємо бути тими, хто слідує неухильно його шляхом.
