О раби Аллага! Віруючі, мусульмани, якщо вони відхиляються від істинного шляху, від шляху Посланця Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає), від шляху сподвижників Посланця Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає), тоді вони потрапляють у полон до своїх пристрастей і бажань, і ці пристрасті починають управляти ними й женуть їх, куди їм заманеться. І ось ти бачиш, що ця людина вже не на прямому шляху, ця людина вже на шляху омани. І ця людина сліпо йде за ким? Така людина сліпо йде за тим, у кому вона бачить силу і переважання. Не за тим (!), у кого істина, а за тим, у кого вона бачить силу і переважання. Подивіться на становище мусульман сьогодні. Хіба реальність не така сьогодні?
Деякі мусульмани сьогодні сліпо наслідують так званий «сильний» Захід. Сліпо наслідують їх у всіх речах негідних, що стосується слів або дій. Не наслідують вони в науках, не наслідують у винаходах, не наслідують у виробництві, у промисловості, у чомусь справді корисному. Ні, вони наслідують їхні моральні якості, наслідують те, як вони їдять, як вони п’ють, їхню мову, їхні звичаї, їхній життєвий уклад.
Так от, одна з речей, яку ось так от сліпо наслідують деякі, – це ось ця біда, це лихо, яке називається святкування Нового року. Ось ця річ засуджувана, мерзенна річ поширилася серед мусульман, захопилися багато мусульман цим, приділяють цьому величезну увагу, готуються до цього. Вони роблять цей час, час Нового року, часом для своїх канікул, часом відпочинку, часом святкувань.
Чому все це відбувається? Ну звісно, слабка віра (іман) людини, причиною якої, звісно, – це насамперед слабке знання про Господа її, про її релігію. Слабка віра в серці змушує слідувати заблудшим сліпо, йти їхнім шляхом, любов до земного життя (дуньї). Тому, коли вони дивляться на ось цю ось блискучу матеріальну цивілізацію, засновану на матеріалізмі, фальшиву цивілізацію Заходу, вони захоплюються і вони зачаровуються нею, зачаровуються її блиском. Ще чому? Звісно, не потрібно виключати й такого чинника, як потужна пропаганда і ось цей ось ідеологічний натиск, який спонукає до цих помилок.
От коли наближається ця дата Нового року, бачимо, як деякі мусульмани починають готуватися до цього, наче це щось із їхньої релігії, з якихось засад їхньої релігії. Дехто навіть вважає це святкування Нового року чимось більш важливим, ніж їхні власні мусульманські свята, ніж історичні події, що стосуються Ісламу. Подивіться, навіть літочислення своє багато хто став будувати на цьому, не на хіджрі. Використовують не ось це літочислення за хіджрою, яке встановлено сподвижниками Пророка (нехай благословить його Аллаг і вітає). А якби мусульмани трималися б за літочислення за хіджрою, то це, звісно ж, було б з причини зв’язку їхнього з їхнім минулим славним, з їхньою історією, яка сповнена слави, сповнена героїзму, сповнена доблесті.
Чому? Причина всього цього, о раби Аллага, – те, що мусульмани вражені сьогодні величезною нестачею в знанні своєї релігії, тому що релігійний багаж дуже слабкий. Тому не розрізняють сьогодні люди, де дозволене (халяль), де заборонене (харам), що з їхньої релігії насправді, що привнесено туди. О мусульмани, замисліться, Аллаг (Пречистий Він і Піднесений) з ласки Своєї наставив нас на прямий шлях (сірат’у ль-мустак’им). Що таке цей сірат’у ль-мустак’ім?
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ
«Шлях тих, кого Ти обдарував»
Коран, сура Аль-Фатiха (Відкриваюча), 1:7
Це ж шлях найкращих, обраних, найчистіших з Його рабів, це шлях пророків, це шлях найправдивіших, шлях шахідів (шухада) і праведників. Цей ісламський шаріат, ця релігія прийшла для того, щоб нас наставити на цей прямий шлях і відвести від шляху омани, від шляху невір’я. Цей шаріат, ця релігія – їй треба слідувати, вона та, за якою слідують (матбу’), а не та, що слідує за кимось (табі’а). Цей шаріат – за ним слідують, а не він слідує. Ця скасовує й анулює (вона насіха) всі попередні релігії, а не її щось може скасувати або анулювати (вона не мансуха). І Аллаг (Пречистий Він і Піднесений) говорить про це:
ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَى شَرِيعَةٍ مِّنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
«Потім Ми тебе поставили [о Мухаммад] на [цей] релігійний статут. Йди за ним [за цим шаріатом] і не йди за пристрастями тих, що не відають»
Коран, сура Аль-Джасійя (Схилена на коліна), 45:18
Дивно: мусульманин, який здійснює намаз, молиться своєму Господу, читає суру «аль-Фатіха» в кожному рака’аті… А сура «аль-Фатіха» – це ж молитва (ду’а), ти просиш там, і перша молитва (ду’а) в Корані –
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
«Веди нас прямим шляхом»
Коран, сура Аль-Фатiха (Відкриваюча), 1:6
І ось мусульманин стоїть і каже:
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
«Веди нас прямим шляхом » –
шляху Пророка (нехай благословить його Аллаг і вітає), шляху сподвижників, зміцни мене на цьому шляху, і раптом ми дивимося, як цей самий мусульманин починає брати співучасть разом із заблудшими в їхніх святах, у їхніх якихось звичаях та обрядах, джерелом яких є багатобожжя, язичництво. Його ці дії, по-перше, суперечать аяту сури «аль-Фатіха», який він читає. По-друге, ну це явне протиріччя в його словах і діях. Ну що це, як не лицемірство, що це, як не якесь порушення в здоровому глузді людини, в її мисленні?! Як ти молишся, постишся, а настає коли цей час, Новий рік, ти разом із заблудлими радієш, веселишся?! Чому радієш і чому веселишся? Язичництву, багатобожжю (ширку)? Тому, що нічого спільного не має з релігією пророків, нічого спільного не має з релігією Ісуса (‘Іси) (мир йому), не має нічого спільного з релігією Мухаммада (нехай благословить його Аллаг і вітає)?! Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає) сказав:
إنَّ شَرَّ النَّاسِ ذُو الوَجْهَيْنِ، الذي يَأْتي هَؤُلَاءِ بوَجْهٍ، وهَؤُلَاءِ بوَجْهٍ
«Найгірші з людей – це дволикі: ті, які до одних приходять з одним обличчям, а до інших приходять з іншим обличчям».
Хадис передали аль-Бухарі (7179) і Муслім (2526).
Аллаг (Пречистий Він і Піднесений), подивіться, застеріг у Корані нас із вами від того, щоб ми не схилялися до тих, хто заблукав, до тих, які відійшли від Його прямого шляху. Чому? Щоб нас не спіткало те саме, що спіткає їх. Аллаг (Пречистий Він і Піднесений) сказав:
وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ
«Не схиляйтеся до беззаконників, інакше вас торкнеться [Пекельний] вогонь, і не буде для вас заступників, крім Аллага, і не буде вам надана підтримка»
Коран, сура Гуд, 11:113
Мусульмани, коли наближається Новий рік, ми бачимо, як люди починають готуватися: купують подарунки, їжу, питво. Халяль, харам – вони не дивляться на це, як правило. Одяг купують, іграшки для своїх дітей. Ми бачимо, як біля дверей магазинів товпляться люди. Усі чекають, усі готуються, усі в цьому передноворічному запалі. А коли починається тепер ця ніч, ось тут, хто на вулицях, хто в себе вдома, починає святкувати, веселитися, не спати, полишає сон, п’є вино, танцює, співає, займається різними поганими вчинками. Ось ці речі самі по собі харам у будь-який час. А якщо це відбувається як уподібнення (таклід) заблудшим, це стає ще більш мерзенним.
О раби Аллага, ми бачимо, як багато людей, на жаль, ті, що називають себе мусульманами, проводять цю ніч у застіллях, привітаннях один одному. Ми бачимо, як прикрашають домівки різними електричними вогнями, вішають якісь картинки з привітаннями, дивляться телевізор або щось на кшталт цього. А телевізор, звісно, допомагає їм проводити цю ніч у цих ось розвагах. Але, подивіться, ну в якому тумані, мусульманине, ти повинен перебувати, щоб не розуміти, що для чистого серця ось ці речі неприйнятні?! А скільки в цю ніч відбувається різних бід, різних трагедій, скільки шкоди завдається, коли п’яні люди б’ються один з одним, проливається кров, зазіхають на честь людей, пошкоджують майно!
О мусульмани, о віруючі! Ось цей пречистий шаріат, шаріат Єдинобожжя, заборонив строго-настрого ось цю річ. Вчені Ісламу з усіх мазхабів, всі мазхаби одностайно дають фетву, що це харам! Відзначати Новий рік харам. Чому? Тому що це уподібнення до невіруючих і заблудших (التشبه بالكفار). Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає) сказав:
مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ
«Хто до якогось народу уподібнюється, той із них».
Хадис передали Абу Дауд (4031) та Ібн Абі Шейба в «аль-Мусаннаф» (6/471), шейх аль-Альбані назвав його хорошим-достовірним.
Наш Господь Всемилостивий говорить нам:
وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِن قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ
«Не слідуйте пристрастям людей, які заблукали, і багатьох ввели в оману, і збилися з прямої дороги»
Коран, сура Аль-Ма’іда (Трапеза), 5:77
Сказав Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає):
لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ حَتَّى لَوْ دَخَلُوا فِي جُحْرِ ضَبٍّ لاَتَّبَعْتُمُوهُمْ
«Ви будете йти шляхом тих, які були до вас, п’ядь за п’яддю, лікоть за ліктем. Навіть якщо вони увійдуть у нору варана, і ви туди за ними підете».
Сподвижники здивувалися:
آلْيَهُودَ وَالنَّصَارَى؟
«[Про кого йдеться, про] юдеїв і християн?».
Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає) говорить:
فَمَنْ؟
«А про кого ще?»
Хадис передали аль-Бухарі (3456) і Муслім (2669).
Тому мусульмани зобов’язані віддалятися від цих ганебних речей, у жодному разі не повинні відзначати Новий рік. Потрібно вважати цей день, день нового року за цим літочисленням, звичайним днем. Просто один із днів Аллага. Не як роблять деякі: «Цього дня, – кажуть вони, – потрібно збиратися в мечетях, здійснювати разом намази якісь додаткові». Ні, нічого. Це просто звичайний день із днів Аллага. Омана не лікується іншою оманою, о раби Аллага. Нововведення не лікується іншим нововведенням. І треба, о раби Аллага, спонукати своїх дітей, свою сім’ю, своїх сусідів, щоб вони віддалялися від цього. Потрібно показувати людям, наскільки це бридко, роз’яснювати їм, що це неприпустимо і скільки шкоди несе це для моральності, для релігії та для нашого з вами життя.
Мусульмани, є таке гарне арабське слово, називається імма’а (إِمَّعٌ). Що це – імма’а? Це пристосуванець, тобто така людина, у якої немає своєї волі, та, яка, якщо люди чинять погано, теж погано чинить, якщо люди добре роблять, вона добре робить. У неї немає своєї душевної стійкості, вона не тримається прямого шляху, вона весь час спокушається разом із тими, хто спокушається, хто відвертається, вона разом із ними відвертається. Так ось, від попередників передано ось це застереження:
لَا تَكُونُوا إِمَّعَةً، تَقُولُونَ: إِنْ أَحْسَنَ النَّاسُ أَحْسَنَّا، وَإِنْ ظَلَمُوا ظَلَمْنَا، وَلَكِنْ وَطِّنُوا أَنْفُسَكُمْ، إِنْ أَحْسَنَّاسُ أَنْ تُحْسِنُوا، وَإِنْ أَسَاءُوا فَلَا تَظْلِمُوا
«Не будьте пристосуванцями, які кажуть: «Якщо люди добре чинять – і ми будемо добре чинити. Люди будуть робити беззаконня – і ми будемо робити беззаконня». Але проявляйте душевну стійкість: якщо люди добре чинять – ви разом з ними чиніть добре, але якщо вони погано чинять, то ви не чиніть беззаконня (ви не чините гріх)».
Так, ми, мусульмани, маємо бути взірцем для всього суспільства, і для немусульман, – взірцем чесності, порядності, надійності, що від наших рук, з наших язиків не вийде якась шкода. Ми повинні співпрацювати з людьми, так, але співпрацювати в чому? У благому. Допомагати оточуючим, чи то мусульмани, чи то немусульмани, у справах, угодних Всевишньому Аллагові. Ми повинні сіяти світло, повинні сіяти надійність, добро. Але ми не повинні, не маємо права слідувати за людьми в гріхах. Ми не повинні бути пристосуванцями (імма’а).
О мусульмани, Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає) вказав нам на один важливий принцип нашої релігії. Багато людей не знають цей принцип. Що це за принцип? Він прагнув з усіх сил, щоб його громада відрізнялася від інших. Тому говорив Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає): «Не уподібнюйтеся юдеям. Вони не очищають свої двори. Ви очищайте ваші подвір’я». «Не уподібнюйтеся юдеям, зафарбовуйте бороди. Вони не зафарбовують свої бороди, а ви зафарбовуйте. Тільки не зафарбовуйте чорним» (Так, що юдеї навіть сказали в Медині: «Ця людина в усьому хоче нам суперечити. Нічого не залишив, у чому б він нам не суперечив»).
О раби Аллага, отже, підсумовуючи, я скажу вам, що це свято заборонене, це зі свят заблукалих. Тому мусульмани не повинні бути присутніми, не повинні брати участь у цих святкуваннях. Участь у цих святкуваннях – це заборонено (харам). Аллаг (Пречистий Він і Піднесений) говорить у Корані про віруючих:
وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ
«[Віруючі – це ті], які не присутні при брехні»
Коран, сура Аль-Фуркан (Розрізнення), 25:72
Ад-Даххак, Муджахід, інші тлумачі (муфассіри) з-поміж попередників сказали, що «не присутні при брехні» – це «не беруть участі в їхніх святах, святах невіруючих і заблукалих».
Ви знаєте таку річ, як одностайність (іджма’), тобто всі вчені цієї громади (умми) одностайні, що мусульмани не мають права брати участь у цих святах. Більше того, не мають права навіть вітати з цими святами. Це одностайність (іджма’) усіх мусульман, усіх учених цієї умми, усіх чотирьох мазхабів. Ханафіти, шафіїти, малікіти, ханбаліти – всі вчені одностайно кажуть: «Не можна (харам)!» Ханафіти ще суворіші в цьому питанні, кажуть, що, якщо вітають із цим святом, по суті вітають із чим? Вітають тебе з багатобожжям (ширком), вітають тебе з невір’ям. І кажуть вони, що це вже невір’я – вітати з невір’ям когось. Ми повинні не вітати людей з багатобожжям і гріхом, ми повинні утримувати людей від цього, якщо ми щирі до цих людей.
Тому, о брати у вірі, давайте пишатися нашою релігією. Аллаг (Пречистий Він і Піднесений) дарував нам цю релігію. Це Його релігія, релігія Всевишнього, релігія Іслам. Не повинні ми брати участь у цих святкуваннях, застерігати повинні ми людей від цього, від цієї речі, щодо якої одностайні всі вчені Ісламу, що святкувати її і вітати з нею – це заборонено.
