О раби Аллага! Наближається момент, коли нам з вами надається Всевишній Аллаг шанс оновити нашу занедбану віру! Залишилося зовсім небагато до настання для цієї умми великого місяця – того місяця, який звеличив Всевишній Аллаг, того місяця, який звеличив Посланець Аллага ﷺ, – місяця Рамадан, у який був посланий Коран як настанова для людей і як ясні знамення, збагненні роз’яснення прямого шляху, а також розрізнення між істиною і брехнею.

Всевишній Аллаг повелів і зобов’язав цю умму проводити цей великий місяць у пості. Він встановив у цьому місяці “аль-киям” – стояння в нічних намазах. Названий місяць сповнений великих чеснот, величезної кількості нагород. Той, хто позбудеться цих нагород, той зазнав невдачі, зазнав збитків. А той, хто удостоївся цих нагород, той знайшов щастя.

Не належить віруючій людині зустрічати

цього гостя здійснюючи гріхи або займаючись

марнотратством, якимись марними

розвагами; або зустрічати цей місяць із

наміром у серці, що буде упускати його

ночі, проводячи їх у безцільному дозвіллі

О раби Аллага! Зустрічати Рамадан, цього дорогого гостя, треба як годиться, оскільки це місяць поклоніння, терпіння і Корану! Не належить віруючій людині зустрічати цього гостя, чинячи гріхи або займаючись марнотратством, якимись непотрібними розвагами; або зустрічати цей місяць з наміром у серці, що буде упускати його ночі, проводячи їх у безцільному дозвіллі: дивлячись фільми, серіали, граючись у якісь ігри; або з наміром, що його дні, навпаки, проводитиме в ледарстві й уві сні – цілий день спатиме й лінуватиметься.

О раби Аллага! З часу попереднього Рамадану минув уже майже рік. Рік! Що ми придбали за цей час? Чи припасли ми собі на вічне життя благо, за допомогою якого можемо сподіватися на милість Аллага? Воістину, кожен день, що минає, наближає нас до смерті. Як би ми не намагалися втекти від неї і врятуватися, кожен день, що минає, невблаганно наближає нас до цієї хвилини, до цієї миті. Адже сказав Аллаг:

كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ

“Кожна душа неодмінно вкусить смерть”.

Коран, сура “Сімейство Імрана”, 3:185

قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ

“Скажи: “Воістину, та смерть, від якої ви намагаєтеся втекти, вона неодмінно вас зустріне””.

Коран, сура “Зібрання”, 62:8

Таким чином, після того минулого Рамадану ми наблизилися до смерті на цілий рік. На цілий рік! Люди, що лежать у могилах, увесь цей рік мріяли роздобути хоча б один день цього року, щоб зробити якесь діяння, угодне Аллагові. А ми?! А ми протягом цього року загрузли в марнослів’ї та марноробстві, в безпечності та нехтуванні; проводили його в чварах між собою та конфліктах, у гонитві за мирськими благами. При цьому ви бачили, що смерть вихоплює навколо нас – то одну людину, то іншу. Однак ми не звертали увагу на це, наче це не попередження для нас від Аллага. Бійтеся Аллага і готуйтеся до вічного життя, куди нам дуже скоро доведеться вирушити.

О раби Аллага! Місяць Рамадан починається тоді, коли мусульмани побачать місяць. Шаріатське бачення місяця – це початок місяця Рамадан, а не підрахунки календарів. А якщо люди не можуть побачити місяць через хмарність або з інших причин, тоді потрібно доповнювати місяць Шаабан до 30 днів, тобто, вважати цей сумнівний день 30-м Шаабана. Так повелів посланець Аллага ﷺ:

صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُبِّيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا عِدَّةَ شَعْبَانَ ثَلاَثِينَ

“Починайте піст на підставі бачення місяця і закінчуйте піст на підставі бачення місяця. А якщо місяць не видно вам, тоді доводьте число днів Шаабана до тридцяти”.

Хадис передали аль-Бухарі, (1909), Муслім, (1081)

О раби Аллага! Ніхто не має права починати піст за день або за два дні до Рамадану, якщо тільки це не людина, яка постила, дотримуючись свого звичайного посту, що збігся з 30-м Шаабана або 29-м Шаабана, тобто за день або за два дні до Рамадану. У такому разі можна, оскільки посланець Аллага ﷺ сказав:

لاَ يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدُكُم رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ، إِلاَّ أنْ يَكُونَ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَومَهُ، فَليَصُمْ ذَلِكَ اليَوْمَ

“Не випереджайте Рамадан постом за день або за два, якщо тільки це не людина, яка постила, дотримуючись свого звичайного посту. Нехай вона дотримується свого звичайного посту”.

Хадис передали Аль-Бухарі (1914), Муслім (1082)

Крім того, о раби Аллага, є день, іменований “днем сумніву” – коли люди не знають, чи це Шаабан, чи вже настав Рамадан, з огляду на те, що не змогли побачити місяць з якихось причин – хмарності тощо. Цього дня не можна постити нікому – ні тому, хто зазвичай дотримується посту (наприклад, понеділок припав на цей “день сумніву”, а він зазвичай поститься щопонеділка), ні тому, хто не дотримується. Не дозволено нікому, це харам. Як сказано в хадисі ‘Аммара (хай буде задоволений ним Аллаг):

مَنْ صَامَ اليَوْمَ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ، فَقَدْ عَصَى أَبَا القَاسِمِ ﷺ

“Хто поститиме в той день, коли ще є сумніви (Шаабан чи це вже Рамадан), той не послухався Абуль-К’асіма”.

Хадис передали Абу Давуд (2334), ат-Тірмізі (686)

Абуль-К’асім – це посланець Аллага ﷺ.

О раби Аллага! Ми згадали про те, що до Рамадану залишилося зовсім небагато, але ж ми не знаємо, чи кожен із нас доживе до нього? Нехай Аллаг дозволить дожити! Та й не кожен із нас знає, якщо й доживе до Рамадану, чи дійде він до його кінця, чи ні? І не кожен з нас знає, якщо він дійде до кінця Рамадану, чи буде йому дарований Аллагом ще один Рамадан?

А раз так, о раби Аллага, то зараз треба запастися рішучим наміром, що ми здійснюватимемо угодні Аллагу діяння, чинитимемо так, як любить Аллаг, ми полишимо гріхи й не повернемося до них після цього Рамадану. Оберігайте ваш піст від усього, що може завдати йому якоїсь шкоди, якось зіпсувати його.

О раби Аллага, залиште в цей місяць непотрібні розмови, зайві промови й балаканину, оскільки вони і є причина загибелі та умертвіння сердець. Навпаки, займіть самих себе цього місяця читанням Книги Аллага, зікром (поминання Аллага), ду’а (благанням до Аллага), істігфаром (проханнями прощення до Аллага). Адже це шанс! Перебувайте в мечетях у цей час якнайбільше, щедріше роздавайте садака (милостиню) заради Аллага, бо посланець Аллага ﷺ був найщедрішим із людей, але в місяць Рамадан він був щедрішим, ніж завжди.

Так давайте ж наслідувати приклад посланця Аллага ﷺ. Він ﷺ радував своїх сподвижників настанням Рамадану і спонукав їх використовувати дні та ночі цього місяця. Пророк ﷺ говорив:

إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ

“Коли починається Рамадан, відчиняються двері милості, зачиняються двері Пекельного вогню, заковуються в ланцюги шайтани, відчиняються двері Раю”.

Хадис передали аль-Бухарі (1800), Муслім (1079)

Застерігав Пророк ﷺ своїх сподвижників:

أَتَاكُمْ رَمَضَانُ شَهْرٌ مُبَارَكٌ فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَتُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ وَتُغَلُّ فِيهِ مَرَدَةُ الشَّيَاطِينِ لِلَّهِ فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ مَنْ حُرِمَ خَيْرَهَا فَقَدْ حُرِمَ

“Прийшов до вас місяць Рамадан – місяць благословенний! Аллаг наказав проводити його в пості. Цього місяця відчиняються двері небес і зачиняються двері Пекельного вогню, і вдягають кайдани цього місяця на непокірних дияволів (на непокірних шайтанів). У цьому місяці є така ніч, яка краща, ніж тисяча місяців. Хто позбудеться її блага, той є позбавлений”.

Хадис передали Ахмад, (2/230), ан-Насаї, (4/129), аль-Байхакі в “Шуаб аль-Іман”, (3600)

Ібн Раджаб (хай помилує його Аллаг) сказав:

“Цей хадис є доказом того, що мусульмани можуть вітати й тішити одне одного з початком Рамадану”.

І як віруючий не тішитиметься Рамадану, якщо він знає, що відчиняються двері Раю і, навпаки, зачиняються двері Пекла; якщо він знає, що Аллаг заковує шайтанів у ланцюги?

Розумна людина радіє цьому.

Пророк ﷺ також сказав:

إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ صُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ، وَمَرَدَةُ الجِنِّ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، فَلَمْ يُفْتَحْ مِنْهَا بَابٌ، وَفُتِّحَتْ أَبْوَابُ الجَنَّةِ، فَلَمْ يُغْلَقْ مِنْهَا بَابٌ، وَيُنَادِي مُنَادٍ: يَا بَاغِيَ الخَيْرِ أَقْبِلْ، وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ، وَلِلَّهِ عُتَقَاءُ مِنَ النَّارِ، وَذَلكَ كُلُّ لَيْلَةٍ

“Коли настає перша ніч Рамадану, заковуються шайтани й непокірні джини, зачиняються двері вогню й жодні з них не відчиняються. І, навпаки, відчиняються всі двері Раю і жодна з них не зачиняється. І закликає глашатай: “О ті, хто бажає робити благе – спрямовуйтеся вперед! О ті, хто бажає вчинити погане – відмовтеся від ваших намірів!” В Аллага в Рамадан є ті, яких Він звільняє від Пекельного вогню”.

Хадис передали ат-Тірмізі, (682), ан-Насаї, (4/126); Ібн Маджах, (1642); Ібн Хузайма, (1776); Ібн Хіббан, (3435). (правдиво)

Альхамдулі-Ллях! Людина, яка сидить у в’язниці й чує про амністію – яка її радість! Превеликий Аллаг, який дає звільнення від Пекельного вогню протягом цього місяця. І це щоночі! Як же не поспішити? Як не скористатися цією можливістю?

І сказано в хадисі:

من صَام رمضان إيِمَانًا واحْتِسَابًا، غُفِر له ما تَقدَّم من ذَنْبِه

“Хто поститься в Рамадан з вірою (перша умова) і надією (друга умова) на нагороду Аллага, тому будуть прощені всі його попередні гріхи”.

Хадис передали аль-Бухарі, (37, 38, 1901); Муслім, (759 і 760)

Превеликий Аллаг!

А якщо людина скоїла якісь великі гріхи, то ще, крім, цього, вона повинна принести окреме покаяння Аллагові. Ось така милість і подарунок від Аллага!

قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

“Скажи: “Щедрість від Аллага і милість від Аллага. Так нехай же зрадіють цьому. Це краще, ніж усе, що вони збирають із майна””.

Коран, сура “Іона”, 10:58

О раби Аллага! Попередники тішили один одного настанням місяця Рамадан. Повідомляється, що вони просили Аллага за 6 місяців до Рамадану, щоб Він дозволив їм дожити до нього. А потім, після Рамадану, 6 місяців просили Аллага прийняти від них Рамадан.

Ях’я ібн абу Касир каже, що попередники мали особливе благання. Вони зверталися до Аллага з такими словами:

اَللّٰهُمَّ سَلّمْنِيْ لِرَمَضانَ وَسَلّمْ رَمَضانَ لِيْ وَسَلّمْه لِي مُتَقَبَّلا

“Аллагумма саллімніі лі Рамадан, уа саллім Рамадана лі, уа саллімгу лі мутакаббаля”

“О Аллаг! Доведи мене до Рамадану і даруй мені можливість провести його правильно, і прийми його від мене”.

Не залишайте, не відмовляйтеся від намазу-тарауіх – шанс від Аллага! Не нехтуйте ним, бо це добро, яке розстелили перед вами. Пророк ﷺ говорив:

الصَّلَاةُ خَيْرُ مَوْضُوعٍ، فَمَنْ شَاءَ اسْتَقَلَّ، وَمَنْ شَاءَ اسْتَكْثَرَ

“Цей намаз – добро, яке розстеляють (розкладають). Хто зможе взяти (трохи) більше, нехай бере”.

Хадис передали Ахмад, ат-Табарані. (правдиво)

Знайте, о раби Аллага, що в людини намір постити має бути ще до фаджра – до того, як настане його час. Якщо людина намірилася поститися після настання часу фаджра, коли зійшла вже зоря, то її піст буде недійсним цього дня. Пророк ﷺ сказав про це:

من لم يجمع الصيام قبل الفجر، فلا صيام له

“Якщо людина не намірилася на піст до фаджра, то немає в неї посту”.

Хадис передали Абу Дауд, Ібн Маджах, ат-Тірмізі, ан-Насаї. (правдиво)

Однак це не означає, що нам слід вимовляти намір язиком, як роблять деякі люди, кажучи: “Я намірився поститися сьогодні”. Ні! Намір знаходиться в серці. Вимовляти язиком не потрібно.

Крім цього, у кожного з вас є підопічні – діти, дружини, ті люди, за яких ви несете відповідальність за те, як вони проведуть цей місяць. Тому, якщо у вас неповнолітні діти, привчайте їх постити – так, щоб це не зашкодило їм. А якщо у вас повнолітні діти, значить, наказуйте їм постити, бо так наказано в Сунні Пророка ﷺ.

Ми просимо Аллага, щоб Він дозволив нам дожити до Рамадану і провести цей місяць найкращим чином, і показати себе Аллагу з найкращого боку!