О віруючі раби Аллага! Бійтесь Аллага, Господа вашого, і пам’ятайте про те, що Він бачить усі ваші діяння, і всі ваші рухи, і всі ваші зупинки. О віруючі, в Корані в сурі «Кімнати» (аль-Худжурат), яку ще називають сура про моральні норми та правила поведінки (адаби) (сурату ль-адаб), є великий аят, в якому Аллаг (пречистий Він і піднесений) згадує одне правило з норм благородної поведінки, одну моральну якість, якою має прикраситися кожен мусульманин. Якщо мусульмани дотримуватимуться цієї норми поведінки (адабу), то це послужить захистом мусульманських суспільств від того, щоб їх розхитували і знесилювали, щоб зменшувались дружба та любов між мусульманами, їхня згуртованість, щоб слабшала релігійна фортеця братства. Якщо ми триматимемося за це правило — це буде захист від перелічених речей. Що це за аят?
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ
«О ви, які увірували! Якщо до вас із якоюсь звісткою прийде нечестивець, то спробуйте все прояснити (перевіряйте, дізнавайтеся – фатабаййану). Адже через своє незнання ви можете зашкодити людям, про що згодом будете жалкувати!» (Коран, сура “Кімнати”, 49:6).
О віруючі, яке велике співчуття і яка ганьба, в якій опиняються багато людей, котрі беруть якісь новини, якісь чутки, якісь повідомлення і потім передають їх, не обмірковуючи, не виявляючи терпіння, витримки, щоб упевнитися в істинності, достовірності, правдивості цих відомостей.
Послухайте, що говорить Аллаг (пречистий Він і піднесений):
إِن جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا
«Якщо приходить до вас нечестивець (грішник) [це може бути мусульманин, але грішна людина (фасік)] з новиною (повідомленням), فَتَبَيَّنُوا – то спробуйте все прояснити (пересвідчуйтесь)».
А є інший варіант читання цього аяту, теж посланий Аллагом (пречистий Він і піднесений) — فَتَثَبَّتُوا.
تَبَيَّنُوا (табаййану), تَثَبَّتُوا (тасаббату) — два дієслова, близькі за змістом. تَبَيَّنُوا (табаййану) означає дізнавайтеся, досліджуйте цю новину, яку ви отримали і яка до вас дійшла, ретельно, уважно розгляньте, перш ніж ви повірите і почнете передавати, تَثَبَّتُوا (тасаббату) — тобто не поспішайте, будьте витриманими під час приймання новини, обміркуйте, знайдіть підтвердження, щоб спочатку переконатися у її істинності.
О раби Аллага, це наказує нам наш Господь, наш Творець щодо повідомлень, які надходять від якихось безбожних людей (фасіків). Якщо приходить до тебе людина-грішник з якоюсь новиною, якимось повідомленням— не приймай, не вір, тим паче не дій відповідно до почутого від неї. Ти маєш утриматися. Утримайся, поки не переконаєшся і не дізнаєшся, що це таки правда, бо він, нечестивець (фасік), може бути правдивим, а може бути брехливим, може сказати правду, а може сказати брехню. І якщо ти прийматимеш якісь повідомлення від грішників з їхніми похибками без розбору, настане велика порча, пошириться велика безбожність, велике зло, жаль і ганьба. О раби Аллага, від цього застерігає вас ваш Господь.
Люди поділяються на три групи: правдива (садік), брехлива (кязіб) і фасік (грішна). Якщо приходить людина правдива, відома своєю безперечною правдивістю, і говорить тобі щось, то основа в тому, що ти приймаєш і віриш у це. Якщо приходить людина, відома своєю брехливістю, не приймаєш цього, якщо тільки не буде достеменно відомо, що це правда, бо основа її – це брехливість. Якщо приходить до тебе людина грішна (фасік), то тут ти зобов’язаний утриматися, доки впевнишся і переконаєшся, що це правда.
Тим паче, як актуально це стає в наш час, коли у всіх у нас в руках прилади, апарати, завдяки яким дуже швидко доходить інформація, а потім швидко поширюється та передається. За одну секунду повідомлення, певна новина від тебе може піти на інший кінець світу. Яка потім буде величезна ганьба і який жаль, якщо новина, що передавалася тобою, була брехнею, інтригою чи наклепом! Яка буде ганьба, якщо цю новину було подано сюди, в ці апарати та мережі, для того, щоб послабити мусульман і посіяти серед них розкол, щоб похитнути їхню єдність, щоб зруйнувати заклик до Ісламу!
Послухайте, що сказано у «Сахіху» аль-Бухарі. Пророк (мир йому та благословення Аллага) повідомив про свій сон. Знаєте, що сновидіння пророків – це істина, сновидіння пророків – це не просто сновидіння, це одкровення від Аллага (пречистий Він і піднесений). Так ось, він бачив сновидіння, в якому було показано йому людину. Чоловік лежав на потилиці, поруч стояв інший чоловік, у якого в руках був залізний гак. Цей чоловік хапав лежачого гаком за кут рота, за ніздрю і за око й розпарював до самої потилиці, потім підходив з другого боку і робив те ж саме — розривав кут рота, ніздрю та око до потилиці, потім повертався до першої сторони (а до цього часу він приходив і виявляв, що знову все зрослося так, як було раніше), і він знову розривав і йшов до другої сторони, і так тривало весь час. Чи можете ви собі уявити, якщо розривають тобі обличчя, ніздрю, око до самої потилиці, яка це нестерпна мука?! Коли пророк (мир йому та благословення Аллага) запитав: «Хто це?»,- йому відповіли, сказали:
هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي يُكَذِّبُ الْكَذْبَةَ تَبْلُغُ الْآفََ
«Це людина, котра вимовляє таку брехню, що доходить до кінців світу [тобто поширюється світом, всюди, повсюдно ця брехня, яку він вимовив]».
Хадіс передав аль-Бухарі (1386 та 7047).
Дивіться, і в давнину це було небезпечно, але в давнину новині, щоб дійти кудись, потрібен був час, можливо, потрібні були місяці, щоб поширилася кудись якась новина, якісь відомості, якась брехня, які ти передаєш. А нині будьте обережні, о раби Аллага! Сьогодні в коло таких людей, чия брехня досягає кінців світу, поширюється світом, потрапити дуже легко, тому що напишеш щось ти в соцмережі або якусь новину просто пошириш і передаси — і вона вже розходиться по всьому світові та досягає всіх кінців землі. В наш час за одну секунду одним натисканням на кнопку, на клавішу на твоєму апараті — і ось виходить, як сказано в хадісі:
الْكَذِبَةَ تَبْلُغُ الْآفَاقَ
«…брехня, яка сягає кінців світу».
Тому, о віруючий, якщо ти бажаєш собі добра і якщо ти щирий (відвертий, правдивий), то знай, що за той прилад, який у тебе в руках, за твій телефон або планшет Аллаг (пречистий Він і піднесений) тебе запитає в Судний день — за кожне слово, яке ти тут написав, за кожен звук, який ти передав, за кожне видовище, картинку, на яку ти дивишся, за кожну чутку, яку ти прийняв і потім поширив, тощо. Все це входить у наші діяння, ті діяння, за які ми будемо звітувати (відповідати) у Судний день, коли зустрінемося з нашим Творцем, о раби Аллага. Ніхто з нас не хоче, щоб якусь новину чи повідомлення про нього, яке не є правдою, поширили. Чому ж ви дозволяєте, щоб це робили щодо інших? Ось ці повідомлення, передавання, розповсюдження чуток, які походять від невідомих людей, або від брехунів, або від нечестивців (фасіків), поширення новин у соцмережах, в апаратах — це поширення цих чуток, що веде до великих, страшних, шкідливих наслідків. Тому обов’язок, запам’ятайте, кожного мусульманина діяти відповідно до цього благородного правила, про яке говорить нам Творець:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ
«О ви, які увірували! Якщо до вас із якоюсь звісткою прийде нечестивець, то спробуйте все прояснити (перевіряйте, дізнавайтеся – фатабаййану). Адже через своє незнання ви можете зашкодити людям, про що згодом будете жалкувати!» (Коран, сура “Кімнати”, 49:6).
Тому що ви, передаючи повідомлення, не знаєте, від кого вони, яка їхня суть, ви не переконалися в їхній справжності, достеменності. Багато хто надсилає повідомлення, навіть не знаючи, хто за ними стоїть, хто їхній автор. А може, це повідомлення від ворогів, можливо, це повідомлення ненависників цієї релігії, ворогів Аллага (пречистий Він і піднесений), їхня мета – посіяти ворожнечу, зруйнувати цю громаду (умму). Ти береш, приймаєш, а потім ще й розповсюджуєш.
Що спонукало мене мовити цю проповідь? Те, що чую і бачу від наших братів, котрі читають якісь повідомлення в соцмережах, а потім поширюють це і говорять про це на кожному розі: «Я аналізую та будую свої припущення, роблю свої оцінки». Ви не маєте права робити це відповідно до цього аяту. Від кого ви отримали ці новини? Хто ці люди, від яких ви отримуєте? Хто за цим стоїть? Ми повинні боятися Аллага (пречистий Він і піднесений) і остерігатися всього цього. Бережіть свій слух, бережіть свої серця, бережіть свої душі від цих речей, які приносять велике лихо мусульманському суспільству.
О раби Аллага, будь-які чутки небезпечні та несуть шкідливі наслідки. Але ще гірше, якщо це чутки про керівників мусульман або про вчених (уляма) мусульман. Бійтеся Аллага (пречистий Він і піднесений), тому що будь-які чутки страшні, але це має особливо шкідливі наслідки, шкода від цього глобальна й страшна. Стережіться, о раби Аллага! Переконуйтеся, дізнавайтеся, що це правда (фатасаббату, фатабайяну), інакше великий жаль і велика ганьба.
Нехай Аллаг (пречистий Він і піднесений) врятує нас від усіх речей, які ведуть до Його гніву. Нехай Всевишній Аллаг виправить наше становище. Ми просимо Його за допомогою Його прекрасних імен, Його найвищих атрибутів, щоб Він усіх нас настановив на прямий шлях, щоб Він усіх нас об’єднав на одному слові – слові істини, щоб захистив від усього, що здатне нас роз’єднувати і що здатне руйнувати любов і згуртованість між вірянами.
