О раби Аллага, ваш Господь говорить у Своєму Писанні:
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ
“Воістину, віруючі не інакше як брати”.
Коран, сура Аль-Худжурат (Кімнати), 49:10
І каже Посланець Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає):
المُسْلِمُ أخُو المُسْلِمِ
“Мусульманин – брат мусульманина”.
Приводять аль-Бухарі (2442) та Ібн Хіббан (533)
І каже Посланець Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає):
المُؤْمِنَ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا
“Віруючий щодо іншого віруючого – як одна будівля, де одна частина підтримує іншу частину”.
Приводять аль-Бухарі (6026) і Муслім (2585)
І каже Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає): “Віруючі в тому, як вони люблять одне одного, як вони жаліють одне одного, як вони співчувають одне одному, вони подібні до одного організму, в якому, якщо захворіє один орган, увесь організм реагує підвищенням температури та безсонням”.
Отже, о раби Аллага! Досягти єдності, любові, згуртованості та сили ми зможемо, тільки якщо ми повернемося до Ісламу. Тому нашим обов’язком є в усякий час і сьогодні:
1) залишити гріхи, непослух Аллагові (пречистий Він і піднесений);
2) залишити різні нововведення (бід’ати). Відмовтеся від нововведень! Схопіться за Сунну Пророка (нехай благословить його Аллаг і вітає);
3) віддалитися від багатобожжя (ширку) і від усіх його форм і повернутися до справжнього Ісламу і в переконаннях, і в методології, і в нашому шляху (манхаджі), і в поведінці.
Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає) роз’яснив нам, у чому хвороба, а в чому зцілення. Можна всюди чути, що різні групи людей називають різні причини, чому мусульмани в такому становищі, і чому так погано сьогодні мусульманам, і називають різні діагнози, і пропонують різні лікування цієї проблеми. Але все це брехня! Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає) роз’яснив нам хворобу і роз’яснив нам лікування. Він сказав:
إذا تبايعتم بالعِينةِ وأخذتم أذنابَ البقرِ ورضيتم بالزرعِ وتركتم الجهادَ سلط اللهُ عليكم ذُلًّا لا ينزعُه شيءٌ حتى ترجعوا إلى دينِكم
“Якщо ви почнете торгувати один з одним на основі лихварства (аль-‘іна), якщо ви схопитеся за хвости корів, задовольнитеся землеробством і залишите старанність на шляху Аллага (1), тоді Аллаг неодмінно на вас спрямує приниження та не зніме з вас його, доки ви не повернетеся до вашої релігії”.
(1) тобто ви загрузнете в мирському й забудете вічне життя.
Хадис приводять Абу Дауд (3462), аль-Базаар (5887), і ат-Табарані (2417)
Поки ви не повернетеся до чого?! До націоналізму?! До патріотизму?! До прихильності різних політичних партій і різних течій?! Ні, поки ви не повернетеся до вашої релігії – релігії, на якій був Мухаммад (нехай благословить його Аллаг і вітає). У вас одне джерело, куди ви можете повернутися, – це Коран і Сунна. У вас один шлях, яким ви можете слідувати, – це шлях сподвижників Мухаммада (нехай благословить його Аллаг і вітає). Приклад справжньої, правдивої, щирої гордості людини Ісламу. Приклад, як шукати величі в приналежності до Ісламу, а не в чомусь іншому.
Це приклад, який навів нам Посланець Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає), і розповідає нам про це Убай ібн Ка’аб. Він каже:
«Одного разу, за часів Посланця Аллага перед ним двоє людей почали розмовляти про своє походження (кому вони належать). І один з них сказав:
أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ بْنِ فُلَانٍ، فَمَنْ أَنْتَ لَا أُمَّ لَكَ؟
“Я – такий-то, син такого-то, а ти хто? Нехай не буде в тебе матері!”
Тоді Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає), почувши ці слова, сказав:
انْتَسَبَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ مُوسَى -عَلَيْهِ السَّلَامُ-، فَقَالَ أَحَدُهُهُمَا: أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ، حَتَّى عَدَّ تِسْعَةً، فَمَنْ أَنْتَ لَا أُمَّ لَكَ؟ قَالَ: أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ ابْنُ الْإِسْلَامِ.
“Щось подібне сталося за часів Муси (мир йому). Двоє людей за часів Муси (мир йому) теж ось так почали згадувати своє походження. І один з них сказав: “Я – такий-то, син такого-то, – поки не перерахував дев’ять поколінь своїх предків. – А ти хто такий? Хай не буде в тебе матері!” А той сказав: “Я – такий-то, син такого-то, син Ісламу.
أبي الإسلام لا أب لي سواه إذا افتخروا بقيس أو تميم
Мій батько – Іслам, і немає в мене іншого батька. І нехай люди пишаються своїм походженням від Кайса або від ат-Таміма (племен)”».
Аллагу Акбар! Згадав своє ім’я, ім’я свого батька, а потім відніс себе до Ісламу.
І ми говоримо, що ми відносимо себе до Ісламу. Нехай люди пишаються своїм походженням від Кайса або ат-Таміма. Нехай вони пишаються, що вони кавказці, або що вони тюрки, або що вони араби, або що вони перси. Нехай пишаються люди, але я пишаюся тим, що я – мусульманин!
І що сталося далі? Посланець Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає) розповідає:
قَالَ: فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى مُوسَى -عَلَيْهِ السَّلَامُ-: أَنَّ هَذَيْنِ الْمُنْتَسِبَيْنِ، أَمَّا أَنْتَ أَيُّهَا الْمُنْتَمِي أَوِ الْمُنْتَسِبُ إِلَى تِسْعَةٍ فِي النَّارِ، فَأَنْتَ عَاشِرُهُمْ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا هَذَا الْمُنْتَسِبُ إِلَى اثْنَيْنِ فِي الْجَنَّةِ، فَأَنْتَ ثَالِثُهُمَا فِي الْجَنَّةِ
«Коли вони так сказали один одному, тоді Аллаг послав одкровення (аль-уахйі) Мусі (мир йому): “Передай цим двом, що розповідають про своє походження: “Що стосується тебе, о ти, який відніс себе до дев’яти предків, то всі ці дев’ять у пекельному Вогні, а ти – десятий. А що стосується тебе, о ти, який відніс себе до двох, то ці двоє в Раю, а ти там третій”».
Приводить імам Ахмад
О умма Ісламу! Воістину, шукайте величі в Ісламі! Відносьте себе до Ісламу і слідуйте за тим, що послано в Корані і в Сунні. Подивіться, це єдиний шлях до Раю – відносити себе до Ісламу і пишатися Ісламом. Це єдиний шлях до перемоги і величі. А віднесення себе до різних засад невігластва (джахілії) – це обов’язково приниження, ганьба і це обов’язково шлях у Пекло.
Звичайно, з цієї історії можна зробити безліч корисних висновків, але ми зупинимося з вами лише на небагатьох.
Перше – найбільша приналежність людини, віднесення себе до чогось – це її приналежність до Ісламу. Запам’ятайте це! Найбільша приналежність людини – це не до якогось роду і не до народу, а це приналежність до Ісламу. І знайте, що це єдина схвалювана шаріатом палка прихильність і гордість своєю приналежністю до чогось, тому що Аллаг (пречистий Він і піднесений) назвав усіх нас із вами мусульманами. Тому немає ніякої іншої фанатичної прихильності. Не може бути запекла прихильність роду, або нації, або групі, або партії – цього немає в Ісламі! Тому залиште всі зловонні заклики і гасла, що закликають до націоналізму або до розколу на групи і партії.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ. وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ هُوَ اجْتَبَاكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِمِينَ مِن قَبْلُ وَفِي هَذَا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ
О ви, які увірували, робіть поясні поклони, і падайте ниць, і вклоняйтеся вашому Господу, і робіть благе, можливо, ви будете щасливі. І старайтеся на шляху Аллага (заради Аллага, по-справжньому), Він обрав вас і не зробив для вас у релігії жодних труднощів. Ця релігія вашого батька Ібрагіма. Він (Аллаг) назвав вас мусульманами раніше в колишніх писаннях і в цьому Писанні (Корані), щоб Посланець був свідком про вас, а ви були свідками про людей. Тому вистоюйте найкращим чином намаз, і виплачуйте закят, і тримайтеся за Аллага. Він ваш Покровитель. Який це прекрасний Покровитель і який це прекрасний Помічник.
Коран, сура Аль-Хаджж, 22: 77-78
О раби Аллага, Аллаг (пречистий Він і піднесений) назвав нас мусульманами, і Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає) наказав нам так називатися. Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає) сказав:
من ادَّعى دَعوى الجاهليَّةِ فإنَّهُ من جُثى جَهَنَّم
“Хто закликає до якихось покликів джахілії, той впаде на свої коліна в пекельний Вогонь”.
Люди сказали: “О Посланець Аллага, навіть якщо ця людина робила намаз? Навіть якщо вона постила?”
وإن صلَّى وصامَ، فادعوا بدَعوى اللَّهِ الَّذي سمَّاكمُ المسلِمينَ المؤمنينَ، عبادَ اللَّهِ
“Навіть якщо він здійснював намаз і постився. Кличте тими покликами, що від Аллага, Який назвав вас мусульманами і віруючими, о раби Аллага”.
Наведено в Сахіх ат-Тірмізі (2863)
Тому, о раби Аллага, о мусульмани, залиште заклики джахілії! Залиште фанатичну прихильність джахілії! Залиште смути (фітни)! Що з вами, мусульмани, сьогодні відбувається?! Хизуєтеся своєю національністю, ворогуєте один з одним за національною або за родовою ознакою, насміхаєтеся один над одним, вважаєте інші народи неповноцінними. У вас один Господь, якому ви поклоняєтеся. У вас одна Кибла, у бік якої ви звертаєтеся. Ви слідуєте за одним Посланцем, ви берете свою релігію з одного джерела – з Корану і Сунни Пророка (нехай благословить його Аллаг і вітає). Тому поверніться до цього, о раби Аллага!
Другий висновок із цієї історії – любов до чогось або до когось і, навпаки, зречення від когось або від чогось (“аль-уаля уаль-бара”) повинні будуватися тільки на основі Ісламу. Забороняється свою любов до когось, або чогось, або, навпаки, своє зречення від когось, або від чогось будувати на якихось джахілійських, невіглаських засадах, до яких закликають різні агітатори омани. Наша любов має бути спрямована до Аллага, Його Посланця, до вірних, щоб ми з вами стали однією партією – партією Всевишнього Аллага. І ось тоді, з дозволу Всевишнього Аллага, ми здобудемо перемогу.
Одного разу Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає) був зі своїми сподвижниками в поході. І сталося таке: один молодий чоловік з мухаджирів своєю ногою вдарив людину з ансарів нижче спини. І тоді цей ансар схопився і сказав: “О ансари, до мене”. І мухаджир тоді схопився і сказав: “О мухаджири, всі до мене”. Тобто люди розділилися на дві частини через свою приналежність до якогось роду. І тоді Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає), побачивши це, розгнівався і сказав:
ما بالُ دَعْوى الجاهليَّة
“Це що за заклики джахілії, коли я ще серед вас?!”
Люди пояснили: “О Посланець Аллага, одна людина вдарила іншу людину нижче спини”. Посланець Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає) сказав:
دَعُوها فإنَّها مُنتنةٌ
“Залиште ці гасла! Вони огидні!”
Хадис приводять аль-Бухарі (3518), Муслім (2584), ат-Тірмізі (3315), ан-Насаї (8863) і Ахмад (15129)
Тому, о раби Аллага, для нас із вами шлях до перемоги і до величі, клянуся Аллагом, – це тільки шлях Ісламу. Тому давайте, перш за все, відмовимося від багатобожжя (ширка) у всіх його проявах, відмовимося від єресі, нововведень (бід’атів), відмовимося від гріхів і повернемося до Аллага (пречистий Він і піднесений). Тільки Він може дати нам землю у спадок, і тільки Він може врятувати нас, і тільки Він може замінити нам наш страх на безпеку.
Ми просимо Всевишнього Аллага, щоб Він повернув мусульман до їхньої релігії найкращим поверненням.
